Why is it that in one mole of H2 molecules, there are two moles of H atoms?

Because H2 is the natural form of Hydrogen gas on Earth. That means that each H2 molecule has 2 hydrogen atoms. So in 1 mole of molecules, that's 2 moles of atoms.